Горькая ирония калифорнийской золотой лихорадки в том, что первый человек, который нашел золото в этом регионе, Джеймс В. Маршалл, умер в одиночестве и без копейки в кармане. Причем недалеко от места своего открытия. Через сто лет, в 1948 году, журнал LIFE выпустил историю о Маршалле, но столкнулся с тем, что эта история стала национальной. Поэтому проект дополнили потомки тех, кто не сдавался, верил в мечту и искал золото.
Продуктовый магазин в Вулкано. Ветераны проводят время за покером в сумерках в перерыве между поиском золота.На реке Станислаус в Мелонсе эти конструкции стоят до сих пор. Слева от моста в 1850 году предприимчивый паромщик собрал 10 000 долларов золотом за шесть недель.Знак на государственной калифорнийской трассе 49.
Сельская местность в Калифорнии.69-летний Губерт Брэди сидит на солнечной улице Колумбии и рассказывает туристам байки о днях золотой лихорадки. Его отец продавал бакалейные товары «сорокадевятникам».Альберт Трубоди, 75 лет, ищет золото в кремнеземе уже исчезнувшего рудника возле Сьерры. Его отец путешествовал по западу в 1847 году и заработал 50 000 долларов.Два пожилых жителя Калифорнии с помощью поддона и корыта для промывки собирают гравий на золотом прииске на реке Юба, где даже через сто лет еще остался золотой песок.Современный «золотой» город Джексон сохраняет старую атмосферу — например, здесь низкие цены на золото и запрещены азартные игры. В 1849 году город носил название Боттилеас из-за огромных гор бутылок на улицах.Пробирная контора до сих пор тестирует пробы руды. Впервые она протестировала руду из Комсток-Лоуд в 1858 году. Сегодня конторой руководит 78-летний Эмил Дж. Н. Отт, ветеран золотой лихорадки.Современная золотая шахта совсем не такая, как у золотодобытчиков в 1849 году.
Говард Хартселл, 79 лет, намывает золото на берегу реки, чтобы «просто поупражняться». За два месяца добычи летом он набрал золота на 35 долларов.Том Перди, 87 лет, занимается добычей в шахте в Морган, где были найдены самые крупные золотые самородки в истории США. В 1854 году там была обнаружена глыба в 88 килограммов стоимостью 43 534 доллара.Золотой прииск в Калифорнии.Неоновая вывеска у бара в Джексоне, Калифорния, 1948.Старый амбар в местности с золотым прииском.Каньоны около Невады, образовавшиеся между 1860 и 1880 годами в результате смывки целых склонов гидравлическими машинами.
