На каком языке они говорят?! 20 слов из речи миллениалов

Ох уж эти современные детишки и их «новый русский язык»! «Хайп», «свайп», «флюидность»… Иногда совершенно невозможно разобрать, о чем они говорят.

Помочь в этом может наш мини-словарь миллениалов, в котором мы собрали самые популярные слова «современного языка». Конечно же, использовать их в общении вовсе не обязательно, но знать — не повредит. Эта информация даст вам возможность прочувствовать ритм современного мира.

Хайп

Начнем с самого распространенного слова «хайп», которое в переводе с английского означает «шумиха». Хайп — это бурное обсуждение чего-либо, массовая дискуссия, волна статей в СМИ. Также появились производные этого слова: хайпить, хайповать, ловить хайп и так далее. Это означает, что кто-то сумел пропиариться на каком-то событии, привлечь к себе внимание.

Эджайл

В переводе с английского слово agile означает «резвый» и имеет значение шустрый, подвижный и быстро соображающий. Поэтому, как вы уже догадались, применяют его в основном в бизнесе.

«Методология agile» нацелена на «выживание» в среде с высокой конкуренцией благодаря таким качествам, как умение быстро действовать и обходиться минимальными силами. Например, вы мечтаете открыть кондитерскую, но средств на аренду помещения у вас недостаточно. Модель эджайл предполагает начать продажу капкейков прямо со своей кухни, стремительно развиваясь и совершенствуясь.

Краудфандинг

От англ. crowd — толпа и funding — финансирование. Этим трудно выговариваемым словом в интернете называют сбор средств на развитие какого-либо проекта. Существуют специальные краудфандинговые платформы, на которых проводятся сборы денег на записи музыкальных альбомов, открытие кафе, создание бытовой техники и даже машин.

Байтить

Слово «байтить» произошло от английского bite one’s style — копировать чей-то стиль, подражать чьей-то манере. Байтить можно как весь стиль в целом, так и отдельные его элементы. Например, про девушку, решившую надеть спортивный костюм как у Ким Кардашьян, можно сказать, что она байтит инста-диву.

Шаут

Шаут переводится как выкрик. Изначально в хип-хопе этим словом обозначали короткие фразы или слова, которые выкрикивает диджей или МС. Со временем термин «шаут» начали использовать в рекламе. Возможно, вы слышали о таком способе продвижения в Instagram как #S4S — shout-out for shout-out. Это когда блогеры с похожей аудиторией рассказывают на своих страничках друг о друге, чтобы привлечь новых подписчиков.

Со временем shout-out for shout-out, то есть «выкрик за выкрик», сократилось до простого «шаут», и сейчас так называют любую рекламу, упоминание бренда или медийной личности как безвозмездно, так и в обмен на что-либо.

Бинджвотчинг

Наверное, нет человека, который хоть раз в жизни не занимался бы бинджвотчингом. Нет, нет, мы никого не хотим обидеть! На русский это слово, состоящее из binge — запой и watch — смотреть, можно перевести как «запойный просмотр сериалов». Для бинджвотчинга подходят сериалы, на просмотр которых вы без угрызений совести готовы потратить весь выходной, например, «Черное зеркало» или «Карточный домик». С подборкой других замечательных фильмов для бинджвотчинга вы можете ознакомиться в нашей статье.

Мукбанг

Это слово произошло от корейского mokpang, meokneun — есть, и bangsong — трансляция. Это видео, на которых люди демонстрируют, как они едят. Такой необычный флешмоб впервые появился в корейском интернет-сегменте и вскоре завоевал сердца англо- и русскоязычных пользователей.

Рофлить

Аббревиатура ROFL (rolling on the floor laughing) знакома интернет-пользователям еще с эпохи ICQ. Она означает «смеяться до упаду», «хохотать до слез». Также это слово используют в значении «рофлить над кем-то» (подшучивать) или разыгрывать: «Да ты меня рофлишь!»

Фо рилзис

Выражение произошло от английского for realsies, уменьш. от for real — в самом деле. Если кратко, это — замена устаревшему «в натуре». Им можно выразить удивление чем-либо. Например, вам сообщили, что в ремейке «Русалочки» главную героиню сыграет темнокожая актриса, а вы в ответ: «Фо рилзис?!»

Драмеди

Драмеди — это что-то среднее между драмой и комедией. Фильмы и сериалы, в которых найдется место и для смеха, и для слез. Самые яркие представители этого жанра — сериалы «Оранжевый — новый черный», «Бесстыдники» и «Фарго».

Зашквар

Слово «зашквар» пришло к нам от гопников и зэков, но сейчас его с удовольствием употребляют все кому не лень, начиная от простых интернет-пользователей и заканчивая модными экспертами. На блатном жаргоне оно означает «испачкаться, оскверниться», но в современных реалиях его чаще всего применяют в качестве замены слову «отстой». Например, «это платье — полный зашквар».

Фотобомбинг

Фотобомбинг — это «искусство» влезть в чей-то кадр, тем самым сделав его смешным и запоминающимся. Наглядно ознакомиться с тем, что это такое, вы можете в любой из наших подборок. В свое время самую знаменитую фотобомбу сделал Бенедикт Камбербэтч, который забавно влез в коллективное селфи голливудских звезд.

Глэмпинг

Слово глэмпинг произошло от английских glamour и camping. И, как вы уже догадались, называют им «пятизвездочный кемпинг» (да, есть и такое). Глэмпингом может считаться как дизайнерская юрта где-нибудь в монгольской степи, так и простой кемпинг на берегу моря, обустроенный с долей роскоши. Эксперты утверждают, что в правильном глэмпинге обязательно должны быть спа и гурмэ-ресторан.

Мурал

Раньше любую настенную живопись называли «граффити», вне зависимости от того, что это — надпись, сделанная на скорую руку баллончиком, или роскошный 3D-рисунок. Делать это в корне неправильно! Поэтому для масштабных панно, созданных настоящими профессионалами стрит-арта, придумали другое определение — муралы.

Свайп

Это слово многие, наверное, слышали, особенно те, кто любят сидеть в соцсетях. Ведь именно там популярные блогеры призывают нас «сделать свайп», «свайпнуть вверх» и так далее. Свайп — это жест пальцем, который обычно используется для разблокировки телефона, но в интернете этот термин приобрел более широкий смысл. Например, с появлением Tinder словом «свайп» начали обозначать действие, когда человек просто заходит на страничку другого, без намерения завести знакомство («просто посвайпить заходил»).

Флюидность

Происходит от английского fluid — жидкость, то есть флюидность — размытие границ. В первую очередь это слово применяют, говоря о гендерной принадлежности. Но быть флюидным — это не равно «быть бисексуальным». Это значит уметь миксовать гендерные стереотипы по настроению, как например, стили в одежде. Сегодня флюидный человек может чувствовать себя мужчиной, а завтра — придумать новое местоимение для обозначения себя любимого.

Фуди

По-нашему фуди — это гурман, человек, который отлично разбирается в еде, но отличается отсутствием снобизма. Эти люди едят не только изысканные ресторанные блюда, они не брезгуют и стрит-фудом. Фуди знают о еде буквально все, начиная от технологии производства, заканчивая тем, какие приправы нужно добавлять к определенным блюдам.

Бодишейминг

Слово бодишейминг произошло от английских body — тело и shame — стыдить. Если вы видите, как в комментариях критикуют чью-то фигуру, называя человека «толстым», «некрасивым» и так далее, или нелестно отзываются об особенностях внешности (родимых пятнах, волосах на теле и прочем), знайте — это бодишейминг.

Лойс

Лойс — то же самое, что и «лайк», то есть одобрение и выражение симпатии. Пришло это слово к нам из социальной сети «Вконтакте». Легенда гласит, что началось все с банальной опечатки в одном из популярных молодежных сообществ: сначала like превратился в laic, потом в loic, а затем вообще стал русскоязычным «лойсом».

Волатильность

Термин «волатильность» чаще всего используют в мире финансов, обозначая им нестабильность цен на рынке или изменчивость стоимости валюты. Но пользователи сети начали использовать это словечко и для других целей. Например, «волатильным» можно назвать человека, который постоянно меняет решения и не знает, чего хочет.