Старшая гостья 37 лет от роду была согласна на любые условия, младшая (19 лет) колебалась, а средняя (23 года) заявила свой протест и потребовала пересмотра условий. В ходе дебатов и небольшой потасовки она склонила на свою сторону сомневавшуюся подругу, после чего они покинули помещение и вызвали себе такси.
Бывшего советника главы муниципалитета Тупанатинга такой расклад не устроил: он выпустил в смутьянку пять пуль и уединился в номере, а прибывшим полицейским заявил, что «это был несчастный случай».