«Бог не любит Гаити»: рай и ад Эспаньолы
Остров Эспаньола, или Гаити, совмещает туристический рай и филиал ада на Земле. Почему у двух соседних государств — Доминиканы и Гаити — оказались столь разные судьбы? Я попытался разобраться.
В Карибском море есть остров Гаити, он же — Эспаньола. Этот кусок суши делится примерно в отношении один к двум между Республикой Гаити и Доминиканской Республикой. Население же двух государств примерно равно. Природные условия близки. История тоже долгое время была одна на двоих. Затем и тут и там была длинная череда госпереворотов, которые сменялись периодами американской оккупации либо правления диктаторов.
Однако в Гаити с экономикой, мягко говоря, не очень. Две трети населения заняты в сельском хозяйстве. А страна держится на плаву благодаря переводам от эмигрантов и международной помощи.
Доминикана же может похвастаться горнодобывающей отраслью и туристическим сектором. А первое место в структуре экспорта как в США, так и в Китай занимают… медицинские инструменты. Успешно экспортирует она и бейсболистов.
Среднедушевой доход на востоке острова в пять раз выше, чем на западе. Доминикана известна в мире как туристический рай. А соседняя Гаити — как failed state, филиал ада на Земле. «Порядок» в котором раньше поддерживали тонтон‑макуты.
Социальное расслоение на западе острова превосходит самые смелые ожидания. Свыше 80% гаитян живут за чертой бедности. Многие выживают на полтора доллара в неделю, питаясь сахарным тростником. И с радостью соглашаются на самую тяжёлую и грязную работу в Доминикане.
В то же время в гаитянских ресторанах для богатых порция спагетти стоит двадцать долларов. Этих богачей можно встретить и в доминиканских отелях. Вместе с подругами, которые из-за обилия украшений напоминают рождественские ёлки.
Почему же на острове построить одно государство получилось, а другое — нет? Этому есть несколько объяснений. А значит, нет одного — внятного и очевидного.
Остров был открыт Колумбом в 1492 году и стал одной из первых испанских колоний в Новом Свете. Аборигенов — индейцев таино — уничтожили (и/или они вымерли от занесённых на остров болезней), остатки коренных жителей переселились на Кубу. Но затем испанцы потеряли интерес к колонии, так как серебряные фонтаны били на континенте. И остров запустел.
На Эспаньоле тогда разводили скот, который разбегался по окрестностям и дичал. А небольшой соседний островок в форме черепахи (Тортуга) вошёл в историю как одно из гнёзд пиратов и охотников-буканьеров.
В 1697 году западная часть острова перешла к Франции, которая вскоре построила там высокоэффективную экономику. Колония Сен-Домен к середине XVIII века давала 40% сахара и 60% кофе, которые потребляла Европа. И обеспечивала до четверти доходной части бюджета королевства.
За счёт чего произошло это экономическое чудо? Как никому не нужный клочок суши на западе Эспаньолы превратился в жемчужину Французской короны?
Чудо обеспечили африканские невольники.
В конце XVIII века во французской части острова на тридцать тысяч белых приходилось около полумиллиона чёрных рабов. В колонии также проживала большая община мулатов, немало из которых являлись рабовладельцами. В испанской же части острова всё население ненамного превышало сто тысяч.
В 1795 году французы заняли весь остров. Вскоре на Гаити произошла Гаитянская революция — единственное успешное в мировой истории восстание рабов.
Экспедиционный французский корпус не смог вернуть контроль над колонией. Войска одержали ряд побед над восставшими, но, в свою очередь, потерпели поражение… от эпидемии жёлтой лихорадки. Жертвой этой болезни стали тысячи солдат во главе с командующим Шарлем Леклерком — мужем сестры первого консула. После провала этой экспедиции Наполеон потерял интерес к Америке. Было решено отказаться и от Луизианы.
Но восток Эспаньолы не горел желанием стать независимым — и в 1808 он вновь вернулся к Мадриду. С 1822-го до 1844 года весь остров был захвачен гаитянами. А в начале 60-х годов XIX века на востоке на несколько лет вновь была установлена власть метрополии…
Большой след в истории Доминиканской республики оставил Рафаэль Трухильо, который правил там в 1930–1961 годах. Столица была переименована в Сьюдад-Трухильо, именем Трухильо было названо ещё много чего. Но после смерти правителя его имя было стёрто. И осталось оно лишь на паре городских люков. Но энергетика страны и многое из того, что было отжато непосильным трудом, осталось в собственности семейства Трухильо.
Люк в Сан-Доминго чудом уцелел в войне памятников
Строго говоря, Доминикана на звание рая тоже не тянет. Там очень высокий уровень коррупции, с которой воевал лишь один местный президент — Антонио Гуссман.
В стране немало бедных — тех, кто живёт в домах без водопровода (воду привозят в бочках) и не платит за электричество. И есть состоятельные граждане, обитающие в домах-крепостях. Средней прослойки нет.
Иностранцы же проводят свой отпуск в Доминикане в резервациях для туристов — и эту сторону жизни острова зачастую не видят.
Где и когда разошлись пути двух кусков одного острова? Какие есть версии, объясняющие это?
Версия 1. Расовая
Восставшие рабы устроили в 1804 году резню белого населения. Выжившие бежали, в частности — на Кубу. Туда переехал и центр производства сахара. В населении Гаити доля африканской крови побольше, чем у соседей. Неужели это все объясняет?
Вряд ли. Ведь население Доминиканы тоже афроевропейское, хоть и посветлее.
Но друг друга жители двух кусков острова различают хорошо — и испытывают сильную неприязнь друг к другу. Такую, что иногда даже есть не могут.
Резня на Гаити
Тысяча девятьсот тридцать седьмой стал мрачным не только в нашей истории. В Доминикане он ознаменовался резнёй, которая получила название «петрушечной» (Masacre del Perejil). Слово «петрушка» (по испански — perejil) является «шибболетом». То есть по его произношению легко определить, «с какого ты района», — с испанской части острова или с французской. Неправильно произносившим рубили головы мачете. Тогда тест на произношение не прошли примерно пятнадцать-двадцать тысяч гаитян.
Версия 2. Культурная
Нет, дело не в том, что на востоке острова говорят по-испански, а на западе — на испорченном французском. Среди испаноязычных государств Америки есть и явные неудачники (Гондурас и Гватемала).
Надо понимать, что рабство рабству — рознь. Это хлопковое рабство на юге США, а также работа на кофейных плантациях либо скотоводческих хозяйствах в ряде областей Бразилии были относительно сносными — позволяли поддерживать воспроизводство невольников. Формировались общины, которые отрывались от своих африканских корней, переходили в христианство и на язык хозяев.
Сахарное же рабство, несмотря на вкусное название, — самое страшное. После нескольких лет на рубке тростника и у печей большинство рабов умирали. Впрочем, окупив себя.
Рабы на сахарной плантации
В сахарную воронку необходимо было постоянно вливать новых невольников. И из-за «большой текучки» европейская культура не успела укорениться среди рабов острова. Их мировоззрение представляло собой странную смесь африканских культов и католицизма.
А после уничтожения восставшими либо бегства всего белого населения победители построили государство, во главе которого стоял император. И как же без элиты? Из бывших рабов было создано и новое дворянство. А по позициям католической церкви был нанесён удар, её земли конфисковали.
Велико ли на Гаити влияние колдунов? Репутация у них есть. И сейчас к ним, сильно рискуя, приезжают люди из других стран, чтобы попросить о помощи в решении своих личных проблем. Для чего привозят солидные деньги — и определяют жертву.
Почему же никто из этих колдунов не может помочь Гаити? Может быть, кто-то сильно попросил у них принести в жертву всю страну?
Версия 3. Экологическая
Джаред Даймонд в своей знаменитой книге «Коллапс» подчёркивает роль сохранения растительности на востоке острова. Масштабная вырубка леса влечёт за собой почвенную эрозию, а также истощение гидроресурсов, необходимых для выработки электроэнергии.
Власти Доминиканы, борясь с браконьерами драконовскими методами, смогли остановить вырубки. «Чёрных» лесорубов без лишних разговоров расстреливали на месте. Поэтому сейчас 28 процентов территории Доминиканы покрыты лесами, а в Гаити — лишь один процент.
Да, запад острова превращён в рукотворную пустыню. Правда, восточная часть имеет ещё одно климатическое преимущество — там выпадает больше осадков.
Зачем же вырубают лес на острове? Оказывается, для производства древесного угля, который и служит основным топливом для приготовления пищи. Бригады гаитян ради этого вторгаются и на территорию соседнего государства.
А как же решают вопрос топлива в Доминикане? Там наладили импорт сжиженного природного газа из Венесуэлы.
Версия 4. Божественная
Разница в судьбе двух частей острова очевидна. Но что думают о причине этого доминиканцы? Они считают, что просто «бог не любит Гаити».
И действительно, в январе 2010 года землетрясение буквально снесло постройки на западе острова. Пострадали не только трущобные shanty towns, построенные из хлама и палок, но и вполне серьёзные здания. Официально погибли от двухсот до трёхсот тысяч человек.
Разрушенная инфраструктура и общий хаос не позволяли международным организациям своевременно оказать помощь. А если этого показалось мало, то осенью в стране собрала свой урожай холера. В 2018-м на западе острова вновь было землетрясение, а на востоке, в Доминикане, — ничего, тишина…
Каков итог? Не нужно абсолютизировать значение какого-то из этих факторов. Возможно, они все сыграли понемногу.
Но есть ли у этих двух стран хоть что-то общее? Да, они ведь живут на одной планете. В последние годы, после реанимации «карибского маршрута», остров превратился в перевалочный пункт колумбийского кокаина. Но непонятно, кто тут более матери-истории ценен — Республика Гаити или Доминикана.
В Карибском море есть остров Гаити, он же — Эспаньола. Этот кусок суши делится примерно в отношении один к двум между Республикой Гаити и Доминиканской Республикой. Население же двух государств примерно равно. Природные условия близки. История тоже долгое время была одна на двоих. Затем и тут и там была длинная череда госпереворотов, которые сменялись периодами американской оккупации либо правления диктаторов.
Однако в Гаити с экономикой, мягко говоря, не очень. Две трети населения заняты в сельском хозяйстве. А страна держится на плаву благодаря переводам от эмигрантов и международной помощи.
Доминикана же может похвастаться горнодобывающей отраслью и туристическим сектором. А первое место в структуре экспорта как в США, так и в Китай занимают… медицинские инструменты. Успешно экспортирует она и бейсболистов.
Разница между западом и востоком острова будит в памяти слова Киплинга — Oh, East is East, and West is West…
Среднедушевой доход на востоке острова в пять раз выше, чем на западе. Доминикана известна в мире как туристический рай. А соседняя Гаити — как failed state, филиал ада на Земле. «Порядок» в котором раньше поддерживали тонтон‑макуты.
Справка. Тонтон-макуты — это ультраправые эскадроны смерти, существовавшие в Гаити в 1958-1986 годах. На них держалась власть клана Дювалье.
Социальное расслоение на западе острова превосходит самые смелые ожидания. Свыше 80% гаитян живут за чертой бедности. Многие выживают на полтора доллара в неделю, питаясь сахарным тростником. И с радостью соглашаются на самую тяжёлую и грязную работу в Доминикане.
В то же время в гаитянских ресторанах для богатых порция спагетти стоит двадцать долларов. Этих богачей можно встретить и в доминиканских отелях. Вместе с подругами, которые из-за обилия украшений напоминают рождественские ёлки.
Почему же на острове построить одно государство получилось, а другое — нет? Этому есть несколько объяснений. А значит, нет одного — внятного и очевидного.
Остров был открыт Колумбом в 1492 году и стал одной из первых испанских колоний в Новом Свете. Аборигенов — индейцев таино — уничтожили (и/или они вымерли от занесённых на остров болезней), остатки коренных жителей переселились на Кубу. Но затем испанцы потеряли интерес к колонии, так как серебряные фонтаны били на континенте. И остров запустел.
На Эспаньоле тогда разводили скот, который разбегался по окрестностям и дичал. А небольшой соседний островок в форме черепахи (Тортуга) вошёл в историю как одно из гнёзд пиратов и охотников-буканьеров.
В 1697 году западная часть острова перешла к Франции, которая вскоре построила там высокоэффективную экономику. Колония Сен-Домен к середине XVIII века давала 40% сахара и 60% кофе, которые потребляла Европа. И обеспечивала до четверти доходной части бюджета королевства.
За счёт чего произошло это экономическое чудо? Как никому не нужный клочок суши на западе Эспаньолы превратился в жемчужину Французской короны?
Чудо обеспечили африканские невольники.
В конце XVIII века во французской части острова на тридцать тысяч белых приходилось около полумиллиона чёрных рабов. В колонии также проживала большая община мулатов, немало из которых являлись рабовладельцами. В испанской же части острова всё население ненамного превышало сто тысяч.
Западная, французская часть Эспаньолы, в то время была намного богаче, чем восточная!
В 1795 году французы заняли весь остров. Вскоре на Гаити произошла Гаитянская революция — единственное успешное в мировой истории восстание рабов.
Экспедиционный французский корпус не смог вернуть контроль над колонией. Войска одержали ряд побед над восставшими, но, в свою очередь, потерпели поражение… от эпидемии жёлтой лихорадки. Жертвой этой болезни стали тысячи солдат во главе с командующим Шарлем Леклерком — мужем сестры первого консула. После провала этой экспедиции Наполеон потерял интерес к Америке. Было решено отказаться и от Луизианы.
N.B. Маленький комарик тогда изменил мировую историю. Впрочем, не в первый раз — и не в последний.
Но восток Эспаньолы не горел желанием стать независимым — и в 1808 он вновь вернулся к Мадриду. С 1822-го до 1844 года весь остров был захвачен гаитянами. А в начале 60-х годов XIX века на востоке на несколько лет вновь была установлена власть метрополии…
Большой след в истории Доминиканской республики оставил Рафаэль Трухильо, который правил там в 1930–1961 годах. Столица была переименована в Сьюдад-Трухильо, именем Трухильо было названо ещё много чего. Но после смерти правителя его имя было стёрто. И осталось оно лишь на паре городских люков. Но энергетика страны и многое из того, что было отжато непосильным трудом, осталось в собственности семейства Трухильо.
Люк в Сан-Доминго чудом уцелел в войне памятников
Строго говоря, Доминикана на звание рая тоже не тянет. Там очень высокий уровень коррупции, с которой воевал лишь один местный президент — Антонио Гуссман.
Боролся последовательно, поэтому и застрелился в своём кабинете в 1982 году.
В стране немало бедных — тех, кто живёт в домах без водопровода (воду привозят в бочках) и не платит за электричество. И есть состоятельные граждане, обитающие в домах-крепостях. Средней прослойки нет.
Иностранцы же проводят свой отпуск в Доминикане в резервациях для туристов — и эту сторону жизни острова зачастую не видят.
Где и когда разошлись пути двух кусков одного острова? Какие есть версии, объясняющие это?
Версия 1. Расовая
Восставшие рабы устроили в 1804 году резню белого населения. Выжившие бежали, в частности — на Кубу. Туда переехал и центр производства сахара. В населении Гаити доля африканской крови побольше, чем у соседей. Неужели это все объясняет?
Вряд ли. Ведь население Доминиканы тоже афроевропейское, хоть и посветлее.
Но друг друга жители двух кусков острова различают хорошо — и испытывают сильную неприязнь друг к другу. Такую, что иногда даже есть не могут.
Резня на Гаити
Тысяча девятьсот тридцать седьмой стал мрачным не только в нашей истории. В Доминикане он ознаменовался резнёй, которая получила название «петрушечной» (Masacre del Perejil). Слово «петрушка» (по испански — perejil) является «шибболетом». То есть по его произношению легко определить, «с какого ты района», — с испанской части острова или с французской. Неправильно произносившим рубили головы мачете. Тогда тест на произношение не прошли примерно пятнадцать-двадцать тысяч гаитян.
Справка. Шибболет — это «речевой пароль», который выдаёт неродной язык. Термин взят из Библии, где евремлян убивали за неверное произношение этого слова. В их диалекте не было «ш» — и они могли сказать лишь «сиболет».
Версия 2. Культурная
Нет, дело не в том, что на востоке острова говорят по-испански, а на западе — на испорченном французском. Среди испаноязычных государств Америки есть и явные неудачники (Гондурас и Гватемала).
Надо понимать, что рабство рабству — рознь. Это хлопковое рабство на юге США, а также работа на кофейных плантациях либо скотоводческих хозяйствах в ряде областей Бразилии были относительно сносными — позволяли поддерживать воспроизводство невольников. Формировались общины, которые отрывались от своих африканских корней, переходили в христианство и на язык хозяев.
Сахарное же рабство, несмотря на вкусное название, — самое страшное. После нескольких лет на рубке тростника и у печей большинство рабов умирали. Впрочем, окупив себя.
Рабы на сахарной плантации
В сахарную воронку необходимо было постоянно вливать новых невольников. И из-за «большой текучки» европейская культура не успела укорениться среди рабов острова. Их мировоззрение представляло собой странную смесь африканских культов и католицизма.
А после уничтожения восставшими либо бегства всего белого населения победители построили государство, во главе которого стоял император. И как же без элиты? Из бывших рабов было создано и новое дворянство. А по позициям католической церкви был нанесён удар, её земли конфисковали.
Велико ли на Гаити влияние колдунов? Репутация у них есть. И сейчас к ним, сильно рискуя, приезжают люди из других стран, чтобы попросить о помощи в решении своих личных проблем. Для чего привозят солидные деньги — и определяют жертву.
Почему же никто из этих колдунов не может помочь Гаити? Может быть, кто-то сильно попросил у них принести в жертву всю страну?
Мнение. По ещё одной точке зрения, культурные различия надо видеть в том, что на западе острова было построено закрытое общество, с чёрным расизмом в качестве идеологии. А восток оставался открытым для иммигрантов.
Версия 3. Экологическая
Джаред Даймонд в своей знаменитой книге «Коллапс» подчёркивает роль сохранения растительности на востоке острова. Масштабная вырубка леса влечёт за собой почвенную эрозию, а также истощение гидроресурсов, необходимых для выработки электроэнергии.
Власти Доминиканы, борясь с браконьерами драконовскими методами, смогли остановить вырубки. «Чёрных» лесорубов без лишних разговоров расстреливали на месте. Поэтому сейчас 28 процентов территории Доминиканы покрыты лесами, а в Гаити — лишь один процент.
Да, запад острова превращён в рукотворную пустыню. Правда, восточная часть имеет ещё одно климатическое преимущество — там выпадает больше осадков.
Зачем же вырубают лес на острове? Оказывается, для производства древесного угля, который и служит основным топливом для приготовления пищи. Бригады гаитян ради этого вторгаются и на территорию соседнего государства.
А как же решают вопрос топлива в Доминикане? Там наладили импорт сжиженного природного газа из Венесуэлы.
Версия 4. Божественная
Разница в судьбе двух частей острова очевидна. Но что думают о причине этого доминиканцы? Они считают, что просто «бог не любит Гаити».
И действительно, в январе 2010 года землетрясение буквально снесло постройки на западе острова. Пострадали не только трущобные shanty towns, построенные из хлама и палок, но и вполне серьёзные здания. Официально погибли от двухсот до трёхсот тысяч человек.
Разрушенная инфраструктура и общий хаос не позволяли международным организациям своевременно оказать помощь. А если этого показалось мало, то осенью в стране собрала свой урожай холера. В 2018-м на западе острова вновь было землетрясение, а на востоке, в Доминикане, — ничего, тишина…
Каков итог? Не нужно абсолютизировать значение какого-то из этих факторов. Возможно, они все сыграли понемногу.
Но есть ли у этих двух стран хоть что-то общее? Да, они ведь живут на одной планете. В последние годы, после реанимации «карибского маршрута», остров превратился в перевалочный пункт колумбийского кокаина. Но непонятно, кто тут более матери-истории ценен — Республика Гаити или Доминикана.
