За что Геральт получил прозвище Мясник, и почему оно не совсем правильное?

Кстати, персонаж и сам нередко использует его для идентификации, когда это выгодно или необходимо. Как Геральт заполучил это прозвище? Происшествие, которым он обязан такой кличке, произошло на ярмарочной площади Блавикена, где на глазах всего городского сообщества произошла кровавая расправа над бандой головорезов.
Ведьмак после происшествия был изгнан, но никто из местных жителей не догадался, что своим поступком он предотвратил еще более кровавые, ужасные и масштабные события.

Конечно, Геральт в действительности никакой не мясник. Он оказался втянутым в произошедшее случайно, но именно его вмешательство стало определяющим. Ведьмак прибыл в город для получения награды за уничтожение очередной нечисти и встретился со знакомым магом Стрегобором.
Он поведал Геральту о Проклятии Черного Солнца. В соответствии с ним, девушки из благородных родов, рожденные после заката, якобы подвержены мутациям и представляют серьезную опасность для жизни окружающих. Из-за странного суеверия пострадала падчерица местной княгини. Из-за предсказания, полученного благодаря мощному артефакту, княгиня Аридея и маг Стрегобор приняли решение убить княжну Ренфри. Но егерь, которому было поручено это задание, ослушался и оставил девушку в живых. Она долгое время скиталась, опустилась на самое дно социума и выживала, продавая свое тело за миску похлебки.
В конце концов бывшая благородная леди Ренфри сколотила банду гномов-головорезов и стала их предводительницей, повелев называть себя Сорокопуткой. Она методично уничтожает всех, из-за кого ее жизнь стала такой. На чародея, причастного к попытке убийства и виновного в превращении княжны в чудовище, было совершено уже несколько покушений. И Стрегобор просит Геральта спасти его и убить Сорокопутку.

Ведьмаку не особенно улыбается влезать в чужие разборки, но он все же решает выслушать и вторую сторону. После оптимистичного начала беседы в виде нападения подручных Сорокопутки она делает ведьмаку встречное предложение: убить мага. Геральт не соглашается и пытается отговорить Ренфри от мести. Та делает вид, что соглашается. Но на следующий день начинается бойня…

Геральт отправляется к разбойникам, настроенным на резню, и благодаря быстроте реакции расправляется с шестью противниками. Затем появляется Ренфри и сообщает, что маг отказывается выходить из башни даже под угрозой смерти всех жителей города. Ведьмак просит разбойницу не усугублять ситуацию и покинуть город, но она отвечает, что выбора уже не осталось и нападает на Геральта.
В поединке ведьмак получает ранение, но успевает ранить атаманшу, перерезав артерии на ногах. Появляется Стрегобор, который хочет забрать тело Сорокопутки для изучения, но ведьмак не дает ему этого сделать. Маг навсегда покидает пределы города.
Мог бы Геральт поступить иначе и согласиться на предложение Ренфри? Да. Но в этом случае бесчинства банды продолжились бы, ведь озлобленная атаманша настроена была мстить всем и каждому. А вот реакция жителей города, попытавшихся закидать ведьмака камнями и в результате изгнавших его из города, мягко говоря, удивляет. Ведь очевидно, что вооруженная до зубов банда головорезов прибыла в город отнюдь не с благими намерениями.
Этим фрагментом сюжета автор попытался продемонстрировать читателю, что жизнь порой заставляет делать выбор и выбирать из всех зло меньшее. И отказаться от выбора, к сожалению, не получается. Таким образом, история в Блавикене, из-за которой Геральт и не совсем заслуженно, но получил прозвище Мясник, хоть и частично, но довольно емко демонстрирует его характер и мироощущение.