Американские христиане встретили неоднозначно «патриотическую» Библию Трампа
Экс-президент США выставил священную книгу за 59,99 доллара
Бывший американский президент Дональд Трамп официально начал продавать «патриотический» экземпляр христианской Библии, посвященную знаменитой песне Ли Гринвуда “Боже, благослови США”.
”Счастливой Страстной недели!" – Трамп объявил об этом в социальных сетях во вторник, в самый торжественный период западного христианского календаря, в последнюю неделю Великого поста, посвященную страданиям и смерти Иисуса. “Поскольку мы приближаемся к Страстной пятнице и Пасхе, я призываю вас приобрести экземпляр Библии ”Боже, благослови США".
Как отмечает CNN, концепция Библии, украшенной американским флагом, а также одобрение бывшим президентом текста, который христиане считают священным, вызвали обеспокоенность в религиозных кругах. Это также вызвало вопросы о мотивах Трампа, поскольку бывший президент оказался в центре нескольких дорогостоящих судебных баталий.
Библия стоимостью 59,99 доллара, которая была впервые опубликована в 2021 году, украшена американским флагом и словами “Боже, благослови США”, напечатанными на обложке. Внутри есть слова “Боже, благослови США” и текст Декларации независимости, клятвы верности и других исторических американских документов. В рекламном материале Библии бывший президент изображен рядом с кантри-певцом Ли Гринвудом.
В ответ на заявление Трампа в социальных сетях одобрение им такой Библии было названо “святотатством”, “ересью” и “пограничным оскорблением” и цитируются уроки непосредственно из Библии, которые предполагают, что использование веры людей ради денег должно быть осуждено.
“Это обанкротившееся христианство, которое видит демагога, использующего нашу веру и даже наши священные писания ради собственной погони за властью, и восхваляет его за это, вместо того чтобы настаивать на том, чтобы мы отказались позволить нашей священной вере и священным писаниям стать рупором империи”, — утверждает преподобный Бенджамин Кремер.
Джейсон Корнуолл, пастор из Южной Каролины, заявил что одобрение Трампом такой Библии является нарушением одной из десяти заповедей Ветхого Завета, которая запрещает произносить имя Бога всуе.
Историк и писатель Джемар Тисби говорит, что весь проект перекликается с ценностями христианского национализма — идеей о том, что Америка была основана как христианская нация, и правительство должно работать над санкционированием христианства в национальном масштабе. Догматы христианского национализма исторически связаны с предрассудками, нативизмом и превосходством белых.
“Существует очень давняя традиция того, что включено, а что нет в Библию, — сказал Тисби CNN. – Что вызвало возмущение в этой Библии, так это то, что она включает Декларацию независимости, Конституцию США и даже текст песни Ли Гринвуда. Таким образом, это дополнение к Библии, и оно добавляет в Библию конкретные политические документы, которые полностью стирают разделение церкви и государства”.
Тисби, получивший степень магистра богословия в Реформатской теологической семинарии в Джексоне, штат Миссисипи, написал об опасностях христианского национализма — как для США, так и для христианской веры.
“Что в этом такого пагубного, так это то, что это играет на преданности людей Богу и их любви к стране, которые сами по себе могут быть безобидными или даже хорошими”, — сказал он.
Библия “Боже, благослови США” вызвала споры среди членов сообщества и издателей, когда была опубликована в 2021 году. Первоначально предполагалось, что она будет опубликована издательством HarperCollins Christian Publishing, но компания отказалась от сделки, напоминает CNN.
Несмотря на то, что в США существует бесчисленное множество версий Библии, которые широко варьируются по цене, тематике и дополнениям, таким как указатели, ссылки, карты и графики, это конкретное сочетание Библии и любимой патриотической песни особенно действенно.
Такая идея не стала неожиданностью для Дэвида У. Питерса, англиканского викария в Пфлюгервилле, штат Техас. Питерс служил рядовым корпуса морской пехоты и армейским капелланом и был направлен в Ирак в 2005 году.
“Я вспоминаю, как мы завершали каждую службу в часовне учебного лагеря морской пехоты песней Ли Гринвуда ”Боже, благослови США", — сказал он CNN. “Мы все пели и плакали. Единственная эмоциональная разрядка за неделю”.
Он говорит, что диапазон реакций на что-то вроде патриотической Библии показывает, насколько разным может быть американское христианство, в зависимости от конфессии или общины.
В дополнение к множеству теологических вопросов, которые это поднимает, одобрение Трампом Библии “Боже, благослови США” совпадает с несколькими юридическими баталиями, которые могут поставить предполагаемого кандидата в президенты от республиканцев на кон на сотни миллионов долларов.
В разделе часто задаваемых вопросов библейского веб-сайта “Боже, благослови Америку” разъясняется, что никакие доходы от продажи Библии не пойдут на президентскую кампанию Трампа. Однако нет упоминания о том, могут ли какие-либо доходы быть направлены на его личные юридические проблемы.
Трампа ранее критиковали за использование Библии в общественных местах, отмечает CNN. В 2020 году религиозные лидеры нескольких христианских конфессий осудили демонстрацию им Библии во время “фотосессии” перед епископальной церковью рядом с Белым домом, поскольку по всей стране бушевали протесты против расовой справедливости.
В 2015 году Трамп также назвал Библию своей любимой книгой, но, как известно, отказался поделиться любимым стихом из Писания.
Бывший американский президент Дональд Трамп официально начал продавать «патриотический» экземпляр христианской Библии, посвященную знаменитой песне Ли Гринвуда “Боже, благослови США”.
”Счастливой Страстной недели!" – Трамп объявил об этом в социальных сетях во вторник, в самый торжественный период западного христианского календаря, в последнюю неделю Великого поста, посвященную страданиям и смерти Иисуса. “Поскольку мы приближаемся к Страстной пятнице и Пасхе, я призываю вас приобрести экземпляр Библии ”Боже, благослови США".
Как отмечает CNN, концепция Библии, украшенной американским флагом, а также одобрение бывшим президентом текста, который христиане считают священным, вызвали обеспокоенность в религиозных кругах. Это также вызвало вопросы о мотивах Трампа, поскольку бывший президент оказался в центре нескольких дорогостоящих судебных баталий.
Библия стоимостью 59,99 доллара, которая была впервые опубликована в 2021 году, украшена американским флагом и словами “Боже, благослови США”, напечатанными на обложке. Внутри есть слова “Боже, благослови США” и текст Декларации независимости, клятвы верности и других исторических американских документов. В рекламном материале Библии бывший президент изображен рядом с кантри-певцом Ли Гринвудом.
В ответ на заявление Трампа в социальных сетях одобрение им такой Библии было названо “святотатством”, “ересью” и “пограничным оскорблением” и цитируются уроки непосредственно из Библии, которые предполагают, что использование веры людей ради денег должно быть осуждено.
“Это обанкротившееся христианство, которое видит демагога, использующего нашу веру и даже наши священные писания ради собственной погони за властью, и восхваляет его за это, вместо того чтобы настаивать на том, чтобы мы отказались позволить нашей священной вере и священным писаниям стать рупором империи”, — утверждает преподобный Бенджамин Кремер.
Джейсон Корнуолл, пастор из Южной Каролины, заявил что одобрение Трампом такой Библии является нарушением одной из десяти заповедей Ветхого Завета, которая запрещает произносить имя Бога всуе.
Историк и писатель Джемар Тисби говорит, что весь проект перекликается с ценностями христианского национализма — идеей о том, что Америка была основана как христианская нация, и правительство должно работать над санкционированием христианства в национальном масштабе. Догматы христианского национализма исторически связаны с предрассудками, нативизмом и превосходством белых.
“Существует очень давняя традиция того, что включено, а что нет в Библию, — сказал Тисби CNN. – Что вызвало возмущение в этой Библии, так это то, что она включает Декларацию независимости, Конституцию США и даже текст песни Ли Гринвуда. Таким образом, это дополнение к Библии, и оно добавляет в Библию конкретные политические документы, которые полностью стирают разделение церкви и государства”.
Тисби, получивший степень магистра богословия в Реформатской теологической семинарии в Джексоне, штат Миссисипи, написал об опасностях христианского национализма — как для США, так и для христианской веры.
“Что в этом такого пагубного, так это то, что это играет на преданности людей Богу и их любви к стране, которые сами по себе могут быть безобидными или даже хорошими”, — сказал он.
Библия “Боже, благослови США” вызвала споры среди членов сообщества и издателей, когда была опубликована в 2021 году. Первоначально предполагалось, что она будет опубликована издательством HarperCollins Christian Publishing, но компания отказалась от сделки, напоминает CNN.
Несмотря на то, что в США существует бесчисленное множество версий Библии, которые широко варьируются по цене, тематике и дополнениям, таким как указатели, ссылки, карты и графики, это конкретное сочетание Библии и любимой патриотической песни особенно действенно.
Такая идея не стала неожиданностью для Дэвида У. Питерса, англиканского викария в Пфлюгервилле, штат Техас. Питерс служил рядовым корпуса морской пехоты и армейским капелланом и был направлен в Ирак в 2005 году.
“Я вспоминаю, как мы завершали каждую службу в часовне учебного лагеря морской пехоты песней Ли Гринвуда ”Боже, благослови США", — сказал он CNN. “Мы все пели и плакали. Единственная эмоциональная разрядка за неделю”.
Он говорит, что диапазон реакций на что-то вроде патриотической Библии показывает, насколько разным может быть американское христианство, в зависимости от конфессии или общины.
В дополнение к множеству теологических вопросов, которые это поднимает, одобрение Трампом Библии “Боже, благослови США” совпадает с несколькими юридическими баталиями, которые могут поставить предполагаемого кандидата в президенты от республиканцев на кон на сотни миллионов долларов.
В разделе часто задаваемых вопросов библейского веб-сайта “Боже, благослови Америку” разъясняется, что никакие доходы от продажи Библии не пойдут на президентскую кампанию Трампа. Однако нет упоминания о том, могут ли какие-либо доходы быть направлены на его личные юридические проблемы.
Трампа ранее критиковали за использование Библии в общественных местах, отмечает CNN. В 2020 году религиозные лидеры нескольких христианских конфессий осудили демонстрацию им Библии во время “фотосессии” перед епископальной церковью рядом с Белым домом, поскольку по всей стране бушевали протесты против расовой справедливости.
В 2015 году Трамп также назвал Библию своей любимой книгой, но, как известно, отказался поделиться любимым стихом из Писания.
