Трудности перевода

03:47
/
69
/
Вот не зря переводчики едят свой хлеб, потому что без их знаний и навыков порой получаются нелепые каламбуры. Перед вами смешные вариации различных переводов, от которых можно надорвать животики от смеха.

1. Автоперевод порой творит чудеса

Изображение

2. Гугл жжёт

Изображение

3. Китайские вывески — отдельный вид юмора

Изображение

4. Спасибо за инструкцию
Изображение

5. Они пытались
Изображение

6. В целом смысл передали
Изображение

7. Из меню
Изображение

8.
Изображение

9. Ну привет
Изображение

10. Из яблоков
Изображение

11. Почти вышло
Изображение

12. Переводчик сломался
Изображение

13. Хорошо
Изображение

14. И всё сразу ясно
Изображение

Подписывайтесь на наши каналы в Telegram, VK или OK. Там ещё больше интересного.
+3
Нет комментариев. Ваш будет первым!