Это была одна из первых рэп-песен, попавших на поп-радио. Многие станции Top 40 отказывались играть ее, считая, что композиция оттолкнет слушателей, но многие добавили ее в плейлисты, когда она стала хитом.
История создания песни O.P.P. Naughty by Nature
Трек основан на песне ABC группы Jackson 5 1970 года. В ранних хип-хоп песнях обычно использовались короткие сэмплы из часто забытых соул-треков, но к 1991 году многие артисты стали сэмплировать огромные куски песен, делая их почти каверами. O.P.P. включает в себя характерный вокал Майкла Джексона.
O.P.P. был выпущен летом 1991 года, а через несколько месяцев суд постановил, что сэмплы должны быть удалены из песни. Похоже, что лейбл Naughty By Nature, Tommy Boy, действительно получил разрешение на использование ABC, но когда трек O.P.P. только появился, в авторских титрах значились Naughty By Nature плюс Берри Горди, который был одним из четырех авторов ABC, но также возглавлял Motown. Скорее всего, он и заключил сделку. Позже в титры были добавлены три других автора ABC.
Смысл песни O.P.P. Naughty by Nature
Эта песня об измене. Если вы Down with O.P.P., это значит, что вы готовы изменить своему парню или девушке. Не совсем семейные ценности, но это преподносится в веселой и умной манере, которая не дает понять, что именно имеется в виду в песне.
В тексте нет грязных слов, хотя была выпущена также “чистая” версия, в которой были удалены некоторые безобидные слова, как “cleanest, meanest и kitten. За что удалили “котёнка”, сказать сложно.
В словах песни объясняется, что O.P.P. означает разные вещи в зависимости от вашего пола. Первые два слова – это Other People’s, но для парней последняя буква P – это “слово из пяти букв, рифмующееся с “cleanest” и “meanest”. Для девушек это Another way to call a cat a kitten (“еще один способ назвать кошку котенком”). В конце говорится, что последняя буква P означает Property (“собственность”).
Идею текста авторы почерпнули у наркоторговца, который обычно заходил на территорию других дилеров и говорил, что он Down With O.P.M. – Other People’s Money. Тречу понравилась фраза, но он решил изменить значение последней буквы P.
Клип O.P.P. Naughty by Nature
Видео стало большим хитом на шоу Yo! MTV Raps, где в то время крутили большинство рэп-клипов.
Интересные факты о песне O.P.P. Naughty by Nature
- Down Wit’ OPP стала крылатой фразой во многих городах, где была популярна эта песня. В Нью-Йорке люди носили футболки с надписью Ya Down Wit OPP?.
- На MTV рэпер по имени Тодд 1 переделал песню под Down Wit’ MTV, которая также получила много эфирного времени.
FAQ о песне O.P.P. Naughty by Nature
- Какова история создания песни O.P.P.?
O.P.P. была выпущена летом 1991 года и стала одной из первых рэп-песен, попавших на поп-радио. Она основана на песне “ABC” группы Jackson 5 1970 года, и содержит характерный вокал Майкла Джексона.
- О чём песня O.P.P.?
Эта песня о измене. O.P.P. означает Other People’s, а последняя буква P обычно трактуется как Property. В целом, фраза переводится как “Собственность других людей”. Есть другие трактовки. Для парней последняя буква P – это слово из пяти букв, рифмующееся с “cleanest” и “meanest”, а для девушек это “Another way to call a cat a kitten”.
Текст песни O.P.P. Naughty by Nature
O.P.P., how can I explain it
I’ll take you frame by frame it
To have y’all jumpin’ shall we singin’ it
O is for “Other”, P is for “People” scratchin’ temple
The last P, well, that’s not that simple
It’s sorta like another way to call a cat a kitten
It’s five little letters that are missin’ here
You get on occasion at the other party
As a game ‘n it seems I gotta start to explainin’
Bust it
You ever had a girl and met her on a nice hello
You get her name and number and then you feelin’ real mellow
You get home, wait a day, she’s what you want to know about
Then you call up and it’s her girlfriend or her cousin’s house
It’s not a front, F to the are to the O to the N to the T
It’s just her boyfriend’s at her house (boy, that’s what is scary)
It’s OPP, time other people’s what you get it
There’s no room for relationship there’s just room to hit it
How many brothers out there know just what I’m gettin’ at
Who thinks it’s wrong ’cause I’m splittin’ and co-hittin’ at
Well if you do, that’s O.P.P. and you’re not down with it
But if you don’t, here’s your membership
Припев:
You down with O.P.P. (yeah, you know me)
You down with O.P.P. (yeah, you know me)
You down with O.P.P. (yeah, you know me)
Who’s down with O.P.P. (every last homie)
You down with O.P.P. (yeah, you know me)
You down with O.P.P. (yeah, you know me)
You down with O.P.P. (yeah, you know me)
Who’s down with O.P.P. (all the homies)
As for the ladies, O.P.P. means something gifted
The first two letters are the same but the last is something
Different
It’s the longest, loveliest, lean, I call it the leanest
It’s another five letter word rhymin’ with cleanest and meanest
I won’t get into that, I’ll do it, sorta properly
I say the last P stands for property
Now lady here comes a kiss, blow a kiss back to me, now tell me
Exactly
Have you ever known a brother who have another like ah girl or wife
And you just had to stop and just ’cause he look just as nice
You looked at him, he looked at you and you knew right away
That he had someone but he was gonna be yours anyway
You couldn’t be seen with him and honestly you didn’t care
‘Cause in a room behind a door no one but y’all are there
When y’all are finish, y’all can leave and only y’all would know
And then y’all could throw the skeleton bones right in the closet do’
Now don’t be shocked ’cause if you’re down I want your hands up high
Say O.P.P. (OPP) I like to say with pride
Now when you do it, do it well and make sure that it counts
You’re now down with a discount
Припев
A scab tried to O.P.P. me
I had a girl and she knew that matter of fact her and my girl was partner’s that
Had a fall out, disagreement, yeah an argument
She tried to do me so we did it in my apartment, bust it
That wasn’t the thing it must have been the way she hit the ceiling
‘Cause after that she kept on coming back and catchin’ feelings
I said, “Let’s go my girl is coming so you gotta leave”
She said, “Oh no, I love you Treach” I said, “Now child please”
You gots to leave, come grab your coat, right now you gotta go
I said now look you to the stairs and to the stair window
This was a thing, a little thing, you shouldn’t have put your heart
‘Cause you know I was OPP, hell from the very start
Come on, come on, now let me tell you what it’s all about
When you get down, you can’t go ’round runnin’ off at the mouth
That’s rule number one in this O.P.P. establishment
You keep your mouth shut and it won’t get back to her or him
Exciting isn’t it, a special kinda business
Many of you will catch the same sorta O.P.P. is you with
Him or her for sure is going to admit it
When O.P.P. comes, damn, skippy I’m with it
Припев
Break it down
Авторы: Alphonso Mizell, Anthony Criss, Berry Gordy Jr, Deke Richards, Freddie Perren, Keir Gist, Vincent Brown
Издатели: Royalty Network, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
